Choose your developer name first. It appears on every app page and is hard to change later. Options: legal name Manuel Torralvo Collados, short form Manuel Torralvo, or a studio name like V81 Apps. Both stores also require a support URL and a privacy policy URL — your Hub site is the natural home for both.

Apple App Store Connect

Seller Name legal name
Manuel Torralvo Collados

Shown on the app page as "Seller". Must match your Apple ID / legal identity.

Support URL
https://vorax81.com/support/

Per-app pages are fine: /support/etg/ and /support/ett/

Privacy Policy URL required
https://vorax81.com/privacy/

Can be one policy covering all your apps. Must be live before submission.

Google Play Console

Developer Name public
Manuel Torralvo
Developer Website
https://vorax81.com/
Developer Description ≤ 4000 chars
Independent developer based in Switzerland. I build small, focused apps I actually use every day — for tracking games, work hours, and more. Every app ships on iOS and Android.

Apple App Store

App Name 19 / 30
Easy Tracking Games
Subtitle 27 / 30
Game library & store prices
Promotional Text 157 / 170
Your game library, always up to date. Checks prices from Steam, PlayStation, Nintendo eShop and Xbox daily — so your Wishlist is actually useful.

Updatable without a new build. Swap this for feature announcements or seasonal copy.

Description ≈ 900 / 4000
Keep your game collection organised — across all platforms, in one place.

Easy Tracking Games is a personal game library for iOS and Android. Search the RAWG database to add any game — cover art, genres, and platform info are filled in automatically, with no manual entry. Mark each game as Owned, Played, or on your Wishlist, and build a personal ranking of your favourites.

WHAT YOU CAN TRACK
• Owned, Played, and Wishlist status — with a single tap on any game
• Your personal rating (0–100) for played games, to build an all-time best list
• Completion outcome: Finished, Platinum, Dropped, or On Hold
• Which platforms you own or have played on

PRICES FROM FOUR STORES
Checks current prices from Steam, PlayStation Store, Nintendo eShop, and Xbox. Prices update once a day. Set a target price on any Wishlist game and get a notification when it drops.

FILTER, SORT, AND EXPORT
Filter by platform, genre, status, or completion. Sort by date added, name, or rating. Export your entire library as CSV.

DISCOVER GAMES
Powered by RAWG — cover art, release dates, genres, and platform information for thousands of titles. HowLongToBeat play times included.

Available on iPhone and Android.
Keywords 97 / 100
game tracker,game library,wishlist,video games,collection,steam prices,game ranking,backlog,games

Comma-separated, no spaces. Do not repeat the app name — already indexed automatically.

Primary Category
Entertainment
Secondary Category
Utilities
Age Rating
4+

Select this in the submission questionnaire.

Price
Free

Google Play

App Name 19 / 50
Easy Tracking Games
Short Description 79 / 80
Personal game library with prices from Steam, PlayStation, Nintendo, and Xbox.
Full Description ≤ 4000 chars
Keep your game collection organised — across all platforms, in one place.

Easy Tracking Games is a personal game library for iOS and Android. Search the RAWG database to add any game — cover art, genres, and platform info are filled in automatically, with no manual entry. Mark each game as Owned, Played, or on your Wishlist, and build a personal ranking of your favourites.

WHAT YOU CAN TRACK
• Owned, Played, and Wishlist status — with a single tap on any game
• Your personal rating (0–100) for played games, to build an all-time best list
• Completion outcome: Finished, Platinum, Dropped, or On Hold
• Which platforms you own or have played on

PRICES FROM FOUR STORES
Checks current prices from Steam, PlayStation Store, Nintendo eShop, and Xbox. Prices update once a day. Set a target price on any Wishlist game and get a notification when it drops.

FILTER, SORT, AND EXPORT
Filter by platform, genre, status, or completion. Sort by date added, name, or rating. Export your entire library as CSV.

DISCOVER GAMES
Powered by RAWG — cover art, release dates, genres, and platform information for thousands of titles. HowLongToBeat play times included.

Available on iPhone and Android.
Category
Entertainment
Content Rating
Everyone

Apple App Store

App Name 18 / 30
Easy Tracking Time
Subtitle 28 / 30
Work hours, breaks, overtime
Promotional Text 152 / 170
Know exactly where you stand: overtime balance, vacation days, and your running total — updated every time you log a day. Now with Apple Watch quick log.
Description ≈ 940 / 4000
Your personal work-time log — simple, private, no subscription.

Easy Tracking Time keeps a record of your working day: when you arrived, when you took breaks, when you left. At the end of the month it tells you exactly where you stand — how much overtime you have built up, how many vacation days remain, and whether this week is under or over your target.

LOG YOUR DAY
• Clock in and out in real time, or set today's times all at once with Quick Log
• Add or edit any past day — work, vacation, sick leave, or a public holiday
• Log directly from your Apple Watch without picking up your phone

STAY ON TOP OF YOUR BALANCE
• Overtime balance for any period, updated after every entry
• Month totals and an all-time summary in the Stats tab
• Day-by-day breakdown with swipe-to-delete

FLEXIBLE SETUP
• Set your daily target hours, break rules, and work week
• Configure vacation entitlement and public holidays for your region
• Import holidays from any .ics calendar URL
• Seed your starting overtime and vacation balance from before the app

LOCALISED
Available in English, German, and Spanish.

PRIVACY FIRST
Everything stays on your device. No account, no server, no subscription.

Includes an Apple Watch companion app. Also available on Android.
Keywords 90 / 100
time tracker,work hours,overtime,timesheet,work log,vacation,apple watch,break timer,hours

Do not include "easy", "tracking", or "time" — already in the app name.

Primary Category
Productivity
Secondary Category
Utilities
Age Rating
4+
Price
Free

Google Play

App Name 18 / 50
Easy Tracking Time
Short Description 77 / 80
Track your work hours, breaks, overtime, and vacation — Apple Watch included.
Full Description ≤ 4000 chars
Your personal work-time log — simple, private, no subscription.

Easy Tracking Time keeps a record of your working day: when you arrived, when you took breaks, when you left. At the end of the month it tells you exactly where you stand — how much overtime you have built up, how many vacation days remain, and whether this week is under or over your target.

LOG YOUR DAY
• Clock in and out in real time, or set today's times all at once with Quick Log
• Add or edit any past day — work, vacation, sick leave, or a public holiday

STAY ON TOP OF YOUR BALANCE
• Overtime balance for any period, updated after every entry
• Month totals and an all-time summary in the Stats tab
• Day-by-day breakdown with swipe-to-delete

FLEXIBLE SETUP
• Set your daily target hours, break rules, and work week
• Configure vacation entitlement and public holidays for your region
• Import holidays from any .ics calendar URL
• Seed your starting overtime and vacation balance from before the app

LOCALISED
Available in English, German, and Spanish.

PRIVACY FIRST
Everything stays on your device. No account, no server, no subscription.

Also available on iOS with an Apple Watch companion app.
Category
Productivity
Content Rating
Everyone
Screenshot tip. Capture real state — a populated library, an actual day logged, live prices. Both stores allow up to 10 screenshots per device; 5–6 well-chosen shots outperform 10 mediocre ones. Take them on Simulator at the largest device size available.

Accounts — set these up first

Apple Developer Program — $99 / year
developer.apple.com → Enroll. Requires identity verification. Takes 24–48 h to activate. Needed before App Store Connect or TestFlight.
iOS
Google Play Developer Account — $25 one-time
play.google.com/console → Create account. Instant activation after payment. Identity verification also required (phone + payment method).
Android

Legal — required before submission

Privacy Policy page
Must be live at a public URL before you submit. One policy covering all your apps is fine. For ETT: "no personal data collected". For ETG: mention RAWG and ITAD API calls.
iOS
Support URL
App Store requires a support URL per app. A contact page or support@vorax81.com works.
iOS

Easy Tracking Games — images

App icon — 1024×1024 px PNG (App Store)
No transparency, no rounded corners. Export a 1024 version from the same source as play_store_512.png in ETG/design/.
iOS
App icon — 512×512 px PNG (Google Play)
Already done: play_store_512.png in ETG/design/.
Android
iPhone screenshots — 1320×2868 px (iPhone 16 Pro Max, required)
5 scenes: 1) Library grid with cover art + status badges. 2) Game detail with store prices. 3) Wishlist with live prices. 4) Rankings tab. 5) Filter panel open.
iOS
Android phone screenshots — 9:16, min 320 px wide
Same 5 scenes. Capture from Pixel 9 emulator at native resolution.
Android
Feature Graphic — 1024×500 px (Google Play, required)
Shown at the top of the Play page. App name + visual. No text smaller than 24 px. Use ETG's accent colour and cover art as inspiration.
Android
Privacy Nutrition Labels (App Store)
ETG contacts third-party APIs (RAWG, ITAD) and sends notifications. Declare: Data Not Linked to You → Device ID. Third-party APIs used for app functionality.
iOS
Data Safety (Google Play)
No user data collected or shared. Third-party APIs called for app functionality. Select "No data collected".
Android

Easy Tracking Time — images

App icon — 1024×1024 px PNG (App Store)
Export from Logos/ETT/ source. No transparency, no rounded corners.
iOS
App icon — 512×512 px PNG (Google Play)
Generate from Logos/ETT/. Same script approach as ETG's make-icons.py.
Android
iPhone screenshots — 1320×2868 px (required)
5 scenes: 1) Clock tab with live timer. 2) Calendar month grid with coloured day types. 3) Stats tab — overtime + totals. 4) Quick Log screen. 5) Balance breakdown list.
iOS
Apple Watch screenshots — 368×448 px
Required if you list the Watch app. Show the Quick Log wheel picker. Capture from Watch Simulator paired to iPhone.
iOS
Android phone screenshots — 9:16, min 320 px wide
Same 5 scenes as iOS (minus Watch). Capture from Pixel emulator.
Android
Feature Graphic — 1024×500 px (Google Play, required)
ETT accent colour (#DA070E) with app name and a clock or calendar visual. Keep text at 24 px minimum.
Android
Privacy Nutrition Labels (App Store)
ETT collects nothing. Select "Data Not Collected" — a strong selling point worth mentioning in the description.
iOS
Data Safety (Google Play)
No data collected or shared. Select "No data collected".
Android