Ingeniero de software sénior
Manuel Torralvo
Collados
Me gusta construir cosas que funcionan — y trabajar con gente a la que también le gusta.
Ermatingen, Turgovia, Suiza
Sobre mí
Veinte años de sistemas que siguen funcionando
Ingeniero de software con más de 20 años de experiencia desarrollando, modernizando y manteniendo sistemas complejos de datos y procesamiento. Fuerte enfoque en datos estructurados (XML), arquitectura de software sostenible y mejora de los procesos de desarrollo. Acostumbrado a asumir la responsabilidad de sistemas y equipos pequeños y a mejorar continuamente la calidad técnica.
Trabajo mucho con XML, XSLT, XSL-FO, SGML y DSSSL, y he llevado grandes proyectos de migración de datos y modernización.
Competencias clave
- Desarrollo y mantenimiento de sistemas de software complejos
- Tecnologías basadas en XML y procesamiento de datos
- Arquitectura de software y optimización de procesos
- Control de versiones (Git) y desarrollo colaborativo
- Liderazgo técnico y mentoría
- Aseguramiento de la calidad y estrategias de pruebas
Tecnologías
- XML
- XSLT
- XSL-FO
- XML Schema
- SGML
- DSSSL
- S1000D
- TeX
- Git
- GitHub
- GitLab
- CI/CD
- Jira
- Confluence
- HTML / CSS
- SQL (basics)
- VBScript
- Data migration
- Mobile app development
- AI tooling (building up)
Idiomas
- Español · Lengua materna
- Alemán · Muy bueno
- Inglés · Muy bueno
Experiencia
Dónde he trabajado
Ingeniero de software sénior · SemaForge AG
nov. 2024 – actualidadSuiza
- Continuación y evolución de sistemas existentes tras la escisión de la organización.
- Responsabilidad de los sistemas centrales de procesamiento y de su estabilidad.
- Liderazgo técnico de un equipo de 3 desarrolladores.
- Mejora de los procesos de desarrollo, los flujos de trabajo con Git y la estrategia de pruebas.
- Garantía de la calidad del código y de un desarrollo sostenible de los sistemas.
Ingeniero de software sénior · STAR AG
sep. 2010 – oct. 2024Suiza
- Desarrollo y mantenimiento a largo plazo de sistemas de software en producción.
- Trabajo con datos estructurados y tecnologías basadas en XML.
- Responsabilidad técnica de los sistemas centrales heredados.
- Participación en proyectos internacionales.
- Mejora continua de los procesos de desarrollo.
Ingeniero de software · STAR S.L.
nov. 2006 – sep. 2010Málaga, España
- Soluciones de procesamiento de datos estructurados.
- Traducción de los requisitos de clientes a sistemas en producción.
- Trabajo con tecnologías basadas en XML/SGML.
Formación como programador DSSSL · STAR S.L.
abr. – nov. 2006Málaga, España
Ingeniería de Telecomunicación · Universidad de Málaga
1999 – 2006Cursos
AI Coder: Complete Claude Code & Coding Agents Course · Udemy
Completado en octubre de 2026Ed Donner
Proyectos
Lo que construyo en mi tiempo libre
Pequeñas apps que uso yo mismo, todas en línea. Los proyectos de clientes de mi trabajo están bajo confidencialidad y no se muestran aquí.

Easy Tracking Games
Una biblioteca personal de videojuegos para iOS, Android y la web: lo que tienes, lo que juegas y lo que terminaste, con precios de tu lista de deseos en cuatro tiendas.
- Swift / SwiftUI
- Kotlin
- Supabase
- Cloudflare

Easy Tracking Time
Horas de trabajo, descansos, horas extra y festivos en iOS y Android, con una versión web que se sincroniza con la misma cuenta.
- Swift / SwiftUI
- Kotlin
- Supabase
- Cloudflare
- Pronto
Easy Tracking Books
La misma idea para tus lecturas: lo que tienes, lo que leíste y lo que quieres leer.
Próximamente
Easy Tracking Screen
ProntoPelículas y series: lo que viste, lo que sigue y dónde verlo. Título provisional.
Easy Tracking Otaku
ProntoTomos, series y novedades para fans del manga y el anime.
Easy Tracking Stuff
ProntoLas cosas que tienes, dónde están y cuánto costaron.
Mise
ProntoUna colección de recetas, que no es una app de Easy Tracking. Título provisional.
Contacto
Hablemos
¿Preguntas sobre sistemas documentales, XML o software duradero, o simplemente ganas de saludar? Escríbeme.